Заводская инструкция по использованию пистолета Steyr LP10 (LP2)Настройка пистолетов Steyr LP10 и LP2Спортивный пневматический пистолет Steyr LP10, калибра 4.5мм. произведен компанией Steyr Sportwaffen GmbH - это следующие поколение спортивных пистолетов Steyr. Этот новый, высококачественный, спортивный пистолет был разработан, чтобы дать стрелку возможность выявить свои максимальные потенциальные возможности на соревнованиях и тренировках, Главные качества этого пистолета - это точность, качество и легкость в обращении. Использование пистолета в спортивной дисциплине описано в разделе «Главные технические правила» Правила Международной Федерации Спортивной Стрельбы (ISSF). Заводская инструкция по использованию пистолета ЛП10 Steyr LP10 (LP2) Настройка пистолета LP10 и LP2Важные правила по пользованию оружиемДаже, несмотря на то, что многие спортсмены уже ознакомлены с основными принципами безопасности, все равно стоит их повторить: 1. Всё оружие - опасные предметы, хранение и использование которого требует предельной внимательности. 2. Всегда относитесь к разряженному оружию, как будто оно заряжено. 3. Никогда не прикасайтесь спусковой спины, кроме тех моментов, когда вы производите выстрел. 4. Всегда убеждайтесь, что оружие направлено в безопасную сторону. Только отличное техническое состояние оружия гарантирует безопасность. Ненадлежащая эксплуатация и недостаточный уход могут ухудшить работоспособность и безопасность пистолета. Посторонние вмешательства в механизм, также любые повреждения или иные вмешательства третьими лицами отменяют любые гарантийные обязательства производителя. Ремонт оружия должен производиться только официальными специалистами. Оружие всегда должно храниться в недосягаемости для посторонних лиц, особенно детей. Амуниция не должна храниться в том же месте, что и оружие. Чтобы избежать повреждения оружия во время транспортировки, оружие должно находиться в специальной упаковке или кейсе (доступном как дополнительный аксессуар от Steyr Spottwatffen GmbH). 1. Технические данные пистолета LP-10Этот однозарядный пистолет предназначен для стрельбы свинцовыми пульками типа "Diabolo" калибра 4.5мм (. 177са1). Как движущая сила - выступает сжатый, обезвоженный воздух. Оригинальный дизайн пистолета и примененные технологии были разработаны совместно со знаменитыми спортсменами. Калибр | 4,5 мм (.177 cal) | Общая высота | 142 мм | Общая длина | 400 мм | Общая ширина | 50 мм | Длина прицельной линии | регулируемая, от 319 до 365 мм | Длина канала ствола | 277 мм | Максимальное давление в баллоне | 200 бар | Общий вес с заправленным баллоном | 1060 гр. | Стандартное усилие спускового механизма (регулируемое) | 500 гр. | Ширина мушки | 43 мм | Количество выстрелов на один баллон (без дозаправки) | приблизительно 170 выстрелов |
2. Особые возможности и преимущества пистолета LP-101. Хорошо контролируемая стрельба благодаря стабилизатору, компенсатору и дополнительным грузам на стволе. 2. Отверстия в стволе улучшают эффективность компенсатора и гарантируют мягкую стрельбу. Отверстия в стволе также предотвращают колебания во время выстрела, вызываемые вырывающимся воздухом, в дополнение прицеливание остается неподвижным во время выстрела. 3. Максимальная точность. 4. У механизма очень маленький временной промежуток на реализацию выстрела. 5. Механизм холостой работы постоянно обеспечивает сохранность ударника. 6. Баллон для сжатого воздуха легко заменяется без спецсредств. 7. Расположение спусковой спицы гарантирует минимальный опрокидывающий момент во время выстрела. Энергия от отдачи напрямую перемешается в руку. Нами представлены рукоятки разных размеров для правшей и левшей. 8. Вертикальное положение грибка регулируется, также регулируется наклон. 9. Положение рукоятки относительно пистолета регулируется по вертикали, также регулируется угол рукоятки. 10. Каретка с целиком и регулировочные планки целика базируются на пружинах и всегда в отвращаются в исходное положение, регулируемое специальными винтами. Предупреждение: Номера частей, указанные в разделах этого документа соответствуют номерам на иллюстрации пистолета, которая находится далее. 3. Механизм холостой работы пистолета Steyr LP10Взводящий рычаг оттянут назад (в вертикальное положение), а затем возвращен в горизонтальное положение до тех пор, пока вы не почувствуете первый барьер сопротивления. Буква «Т» будет видна сбоку от взводящего рычага. Механизм взведен. Вся работа и усилие спускового механизма такие же, как и при реальной стрельбе. После срабатывания механизма будет слышен щелчок, но порция сжатого воздуха не покинет баллон. 4. Заряжание и стрельба
Отведите назад взводящий рычаг до конца (в вертикальное положение), что взведет механизм и откроет затвор. Вставьте пульку в канал ствола и полностью закроите затвор, опустив вводящий рычаг до упора. Буква «F» будет видна сбоку от взводящего рычага. Пистолет готов к стрельбе. Перед обработкой спуска, убедитесь, что ствол направлен в безопасном направлении. Во время стрельбы, используйте защиту для ушей и специальные стрелковые очки. Перед стрельбой убедитесь, что баллон для сжатого воздуха заправлен (проверьте измеритель давления на баллоне - максимальное давление 200 бар). После того, как вы опробовали пистолет и у вас есть необходимость внести какие-либо регулировки - то вам предоставлено большое количество таких регулировок, которые описываются в разделах 5 - 7. 5. Регулировка прицельных приспособленийПосле сборки пистолета производи гелем - производится контрольный отстрел. Тем не менее, регулировки могут не подходить к вашим индивидуальным особенностям, и вы можете самостоятельно внести поправки и регулировки которые вам надо: Пробоина выше: Вращайте подъемный винт в направлении буквы «H». Пробоина ниже: Вращайте подъемный винт в направлении буквы «T». Пробоина справа: Вращайте винт бокового смешения в направлении буквы «L». Пробоина слева: Вращайте винт сбоку в направлении буквы «R». Один щелчок соответствует смещению пробоины на мишени на дистанции 10 метров - 1.2 мм 5.1 Смещение каретки с целикомОслабьте винт (5) используя шестигранный ключ 2.5, смещайте каретку в желаемое положение Затяните винт. 5.2. Смещение мушки пистолета ЛП10Открутите против часовой стрелки винт (6). Извлеките мушку. Мушка может быть установлена в трех позициях. Это позволит вам удлинять или укорачивать прицельную линию. 5.3. Регулировка целикаSteyr LP10 снабжен регулируемыми планками целика, эта возможность позволит вам отрегулировать ширину прорези целика в диапазоне от 0 до 5 мм. Вращая винт (7) по часовой стрелке увеличивается ширина прорези. Вращая винт (8) против часовой стрелки - уменьшается ширина прореза. Глубина прорези целика регулируется в диапазоне от 1.8 мм до 2.6 мм. Для этого ослабьте винты на планке целика. Сместите планку в желаемое положение и затяните винты. 5.4. Проверка точности пистолета Steyr LPЧтобы произвести контрольный отстрел со станка (тиски) - пистолет LP-10 или LP-2 необходимо закрепить в станке в области предохраняющей спусковую спицу скобы (см. рисунок) 6. Регулировка спускового механизмаПо умолчанию усилие спускового механизма отрегулировано производителем пистолета согласно правил ISSF и плавная работа спины и механизма уже обеспечена. Для ваших индивидуальных требований возможна регулировка спускового механизма. Рекомендуется регулировать спусковой механизм в режиме холостой работы. Перед тем как регулировать механизм убедитесь, что пистолет разряжен. Дальнейшие инструкции должны быть внимательно прочитаны. 6.1. Регулировка спусковой спицыПоложение спицы может быть отрегулировано по длине, по высоте, также регулируется угол пластины на спице. Регулировка положения по длине: ослабьте винт (А) и двигайте спицу вдоль направляющей рельсы. Затяните винт (А). Регулировка вертикального положения пластины и угла: ослабьте винт (В), измените вертикальное положение пластины и ее угол. Затяните винт (В). 6.2. Регулировка хода после рабочего ходаВращал винт по часовой стрелке - уменьшаемся длина хода после рабочего хода (после срабатывания механизма - выстрела). Вращая винт против часовой стрелки - увеличивается длина хода после рабочего хода, после срабатывания механизма - выстрела). Предельные регулировки могут вызвать нестабильную работу механизма. 6.3. Регулировка усилия холостого ходаВращая винт по часовой стрелке - увеличивается усилие холостого хода. Вращая винт против часовой стрелки - уменьшается усилие холостого хода. Предупреждение: Следите за общим усилием спускового механизма! Общее усилие - это сумма усилий холостого и рабочего хода (также см. раздел 6.5). 6.4. Регулировка длины холостого ходаЧтобы уменьшить длину холостого хода - сперва ослабьте винт, регулирующий длину хода после рабочего хода (пункт 6.2). Вращая винт по часовой стрелке - уменьшается длина холостого хода. Вращая винт против часовой стрелки - увеличивается длина холостого хода. Отрегулируйте заново ход после рабочего хода (пункт 6.2). 6.5. Регулировка усилия рабочего ходаСнимите рукоятку - ослабив винт снизу рукоятки при помощи шестигранного ключа. Вращая винт по часовой стрелке - увеличивается усилие рабочего хода. Вращая винт против часовой стрелки - уменьшается усилие рабочего хода. Предупреждение: Следите за общим усилием спускового механизма! Общее усилие - это сумма усилия холостого и рабочего хода (также смотри раздел 6.3). 6.6. Регулировка зацепаЗацеп между рычагами спускового механизма - точно отрегулирован производителем и не должен регулироваться! НЕ ВРАЩАЙТЕ ЭТОТ ВИНТ!!!! Рукоятка регулируемая, крепится на оси, которая может менять свое положение относительно рамы пистолета во многих направлениях. Чтобы отрегулировать положение рукоятки - ослабьте винт, чтобы сныть рукоятку. Регулировка достигается настройкой потайных винтов, расположенных на дне и сзади рамы пистолета (шестигранный ключ 2 мм). 8. Замена баллона для сжатого воздухаБаллон для сжатого воздуха может быть откручен и снят в любой момент, даже если он все еще заполнен воздухом. Перед заправкой баллона внимательно ознакомьтесь с инструкцией «Заправка баллона для сжатого воздуха». 9. Заправка баллона для сжатого воздухаГлавное: Перед заправкой баллона должны быть учтены все правила по обращению с сосудами высокого давления. Внимание: В соответствии с правилами транспортировки - стальные баллоны поставляются пустыми. Не наносите повреждения баллонам. Починку клапана баллона и др. могут осуществлять только специально обученный персонал. Только оригинальные запчасти могут быть использованы при починке. В иных ситуациях, при вмешательстве в механизм третьих лиц - гарантия теряет силу. Баллон для сжатого воздуха может быть заправлен максимум до 200 бар. Такая заправка позволяет произвести приблизительно I70 выстрелов. Перед соревнованиями убедитесь, что ваш баллон полон - проверьте измеритель давления на баллоне. Если давления не достаточно - заправьте баллон. 9.1. Процедура заправки баллона1. Отсоедините баллон от оружия. 2. Присоедините адаптер к справочному баллону и затяните его. 3. Присоедините баллон к адаптеру. 4. Откройте клапан, чтобы сжатый воздух начал поступать в баллон через адаптер (убедитесь, что в заправочном баллоне находится обезвоженный воздух). 5. Проверьте показания манометра на баллоне. Внимание: Так как пистолет также функционирует с малым давлением в баллоне, следует соблюдать безопасность в любом случае! Не подвергайте баллон нагреванию более нем 60 градусов Цельсия! 10. Чистка и уходВо время нормальной эксплуатации пистолета - он обычно не нуждается в смазке. Однако, рекомендуется чуть смазывать две (зеленые) прокладки: одну в затворе, а вторую в месте, где прикручивается баллон с сжатым воздухом специальной смазкой (некислотной, силиконовой смазкой) каждые 1000 выстрелов. Что увеличит продолжительность жизни этих прокладок. В дополнение, рекомендуется протирать пистолет мягкой тряпочкой после использования. Видимые металлические части могут быть смазаны время от времени хорошим оружейным маслом. Чтобы прочистить канал ствола, стрельните несколькими (без смазки) специальными чистящими пульками из войлока. |