К литературеИнтервью известных стрелков и тренеровНа Главную
Мэтт Эммонс – «Моё Олимпийское приключение – Пекин 2008» (начало)

Мэтт Эммонс – «Моё олимпийское приключение – Пекин 2008»

Мэтт Эммонс – «Моё Олимпийское приключение – Пекин 2008»
Мэтт Эммонс, США (EMMONS, Matthew - USA).
Год рождения - 1981.
Рост - 178 см.
Вес - 75 кг.
Клуб - University of Alaska Fairbanks
Первое выступление на соревновании 1996 год.
Достижения - Чемпион и призер Олимпийских игр, многократный Чемпион мира.
Семейное положение - женат на Катерине Эммонс (Чехия)


Четыре года назад я решил написать статью и отправить ее по электронной почте своей семье и друзьям о моем Олимпийском опыте в Афинах-2004. Прошло 4 года... Хорошо, здесь я сижу ранним утром, страдаю от нарушения ритма организма, и вот также, как раньше пишу эту новую главу. Моя жизнь снова насыщена невероятными приключениями. Возьмите чашку кофе, и я надеюсь, что вы насладитесь этой моей историей!

Прежде всего, я хочу поблагодарить всех, кто помог мне на моем пути осуществить свои мечты. 12 лет назад, когда я только начал стрелять на соревнованиях, я никогда не полагал, что буду жить такой жизнью. Я настолько благодарен за всё, что я имею и возможности, которые мне дали. Бесконечные благодарности всем Вам, кто имел значение в моей жизни: особенно мои родители, Пол Адэмовски, Эд Шеа, Рэнди Питни, Дейв Джонсон, моя жена, Кэти, и моя семья в Чешской республике.

Мэтт Эммонс – «Моё Олимпийское приключение – Пекин 2008»

Мэтт Эммонс – «Моё Олимпийское приключение – Пекин 2008»

Суббота 28 июля 2008.

Я начал свою Олимпийскую поездку 28 июля 2008 года. Я уехал из своего дома в Колорадо-Спрингс и прыгнул в самолет на Сан-Франциско, где мы сделаем короткую остановку в Сан-Хосе для получения экипировки. Мы получили наши униформы для Олимпийских Игр. Мы посетили Государственный университет Сан-Хосе. Я был действительно удивлен Сан-Хосе. Это была моя первая поездка в Калифорнию, я не смог хорошо рассмотреть город, но был впечатлен – чистый город и погода была хорошей, было красиво. В течение дня 28-го мы получили наши спортивные олимпийские костюмы и все виды вещей. Ничего себе, я получил около 30 рубашек, вау!

Мэтт Эммонс – «Моё Олимпийское приключение – Пекин 2008»На утро мы отправились обратно в аэропорт, чтобы отбыть целой командой в Changwon (Южная Корея) в наш предолимпийский учебный лагерь. Я не волновался, пребывая в Корее, но хотел дать возможность себе сосредоточиться. Мы прибыли к Changwon поздно вечером, было довольно жарко и душно. Мы были, как в мокрой сауне все это время! Мы собирались пробыть там неделю.

Я поселился в комнату с Брайаном Beaman из пистолетной команды. Это было хорошо, что мы занимаем комнату вместе. Мы знакомы с Брайаном несколько лет, но я никогда действительно не знал его хорошо. Мы много разговаривали, и я подружился с его друзьями. Брайан имеет большое чувство юмора и мы сильные стрелки, так что имели о чем говорить, он очень талантлив!

Неделя в Changwon была действительно хорошей. Мы тренировались с утра до 1 или 2 часов дня, а затем возвращались в отель. Когда было сильно жарко, и после обеда я плавал с Сергеем Лузовым (Luzov) и Джейми Beyerle, или играл видеоигры. Если быть полностью честным - я не лучший пловец, но я действительно насладился плаванием. Кэти всегда была хорошим пловцом, т.к. до того, как она начала заниматься стрельбой, она занималась плаванием, и онавсегда предлагает мне посоревноваться с нею... Хе-Хе-Хе.

Мы были все время чем-то заняты. Всегда, когда я бываю в Корее, я быстро утомляюсь от их кухни. Не в обиду азиатам или корейским языкам, я наслаждаюсь азиатским продовольствием, но только не каждый день. Спасибо некоторым моим товарищам по команде, что мы посещали некоторые западные рестораны, которые обслуживали мои диетические потребности немного лучше. Ничего специального - закусочная необжитого района в Bennigan’s и Итальянский ресторан.

За неделю до отлета на олимпийский турнир на тренировках в Корее все было довольно хорошо. Я привыкал к новой стрелковой куртке и штанам, которые я получил еще в июне, и всё ещё приспосабливался к ним. Ни одно из моих положений не было тем, что я назову "прекрасным" абсолютно. Я работал с каждым положением в значительной степени всю неделю. Я несколько волновался, но у меня все еще оставалось почти две недели до Пекина. Это было большим количеством времени для меня, чтобы получить нужный результат.

Одна вещь, которая была мне действительно важна в этой поездке, это то, что целая стрелковая команда была вместе – винтовка, пистолет и стендовики. Перед Афинами вместе были только винтовка и пистолет, а стендовиков мы встретили уже в Афинах. У стрельбы США есть сильное обязательство к единству команды, и это показало результаты в шести Олимпийских медалях. Фактически, я никогда не встречал или узнавал Винни Хэнкока до этого года. Мэтт Эммонс – «Моё Олимпийское приключение – Пекин 2008»В течение трех лет я услышал об этом сумасшедшем стрелке по тарелочкам, который в возрасте 19 лет выиграл примерно всё кроме Олимпийских Игр! Это было такое удовольствие узнать его, и я горд называть его моим другом. Он - парень высший класс, и я очень люблю проводить с ним время.

Среда 6 августа 2008.

И так, 6-ого августа, мы уехали в Пекин. Многие могли бы задаться вопросом, где была моя жена, в течение этого всего времени. Хорошо, я скажу: 23 июля, она прилетела обратно в Чешскую республику, таким образом, она смогла полететь в Пекин со своей командой. И они прибыли в Пекин 1-ого августа и имели возможность неделю тренироваться прежде, чем Игры начались.

Наконец мы находимся в Пекине, и добираемся до Олимпийской деревни. Такое длинное ожидание и мы, наконец, там! Кэти говорила мне, что деревня была восхитительной, и она не преувеличивала – это было удивительным! Квартиры и комнаты были действительно хороши, озеленение было красивым. Все было первосортным. Но самое важное для нас было то, что мы имели возможность остаться вместе на протяжении всех Игр. И в прошлые годы мы встречались с Кэти на Чемпионатах мира – это всегда было прекрасно. Зачем менять что-либо на самом большом соревновании? Я очень благодарен чешскому Олимпийскому Комитету, что помогал нам всегда в этом. Были и другие пары в чешской команде, которые хотели также жить вместе, и они поместили всех нас в большую квартиру. Там было три спальни, так мы остались с Кэти. Да, это было необычное наше пребывание из различных стран на Олимпийских Играх вместе, но и для Кэти и для меня, это нечто важное. Я чувствую себя подобно части чешской команды, а Кэти чувствует себя подобно части американской команды. Трудно в это поверить, но это так.

Я несколько волнуюсь. Это нормально, это - Олимпийские Игры! Если бы Вы хоть немного не были возбуждены, то Вы или мертвы или не в том месте. Я был озабочен своей собственной предстоящей стрельбой и также переживал за Кэти. В Афинах я волновался только за себя, и это намного легче. Я начинал задаваться вопросом, смогу ли я действительно сделать то, о чем так долго мечтал? Действительно ли я готов? Сделал ли я всё, что мог, чтобы быть максимум подготовленным? За Кэти я волновался по нескольким причинам. У нее был тяжелый год. Я никогда не видел, чтобы она стреляла так хорошо на пневматической винтовке, но ее тренировки не были сильно успешными в течение последних недель. Зато у нее есть одна особенность, о которой я хорошо знаю, удивительная способность заставить себя отлично работать, когда это необходимо. Я волновался в ожидании ее стрельбы, т.к. понимал, что возможно всё.

Мэтт Эммонс – «Моё Олимпийское приключение – Пекин 2008»Мэтт Эммонс – «Моё Олимпийское приключение – Пекин 2008»

Началось открытие Олимпийских игр. Мы не пошли на эту церемонию. Кэти должна была стрелять в первый же день - следующим утром. И так Кэти, ее папа, и я остались в олимпийской деревне, и наблюдали всю церемонию по телевидению. Из того, что мы увидели - это выглядело невероятным! Мы постоянно говорили: «ничего себе, это удивительно!» Вы думаете я пожалел, что не был там? Нет. Нисколько. Это было бы необдуманно, ведь следующий день был намного более важным для нас.

Суббота 9 августа 2008.

Женская пневматическая винтовка, первые медали и награждения Игр. Тем утром я был ужасно взволнован. Вероятно больше, чем Кэти. Всегда труднее болеть с трибун, чем непосредственно стрелять. Она начала. Нервы похоже не подводили Кэти, и пока она делала всё правильно. Мне она сказала потом, что она думала всю стрельбу: «...хорошо, еще 30 выстрелов … еще 20 … еще 10 …», я был позади нее все время. Я никуда не уходил со своего места. Она начала свою стрельбу с 32 десяток подряд, потом она решила отдохнуть. Кэти подошла к нам, только чтобы поговорить со мной и ее папой. Не о чем-нибудь, в частности, она просто хотела немного отвлечься, так как ее мозги начинали думать слишком много. Потом она вернулась на место и закончила всеми десятками. Её прекрасные 400 очков на Олимпийских Играх! Новый Олимпийский рекорд, который невозможно побить! Она жаловалась, что она и раньше могла попадать 400 на больших соревнованиях, и она была близка к этому несколько раз.

Мэтт Эммонс – «Моё Олимпийское приключение – Пекин 2008»Я был невероятно счастливым и гордился ею, но теперь возможно был ещё более взволнован! В финале она победила. Не ее лучший финал, но для того, чтобы быть первой на Олимпийских Играх, она сделала много. Она попала самый сильный результат в финале среди его участниц и выиграла золотую медаль с новым финальным олимпийским рекордом! В течение тех часов я не смог бы объяснить свои эмоции. Я был на грани слез, потому что очень гордился ею и был счастлив, что вся ее тяжелая работа окупилась.

Была еще причина, которая сделала пневматику настолько напряженным для меня, это то, что моя лучшая подруга рядом с Кэти (и её лучший друг), Джейми Бейерл, стреляла недалеко от Кэти, и таким образом, я мог наблюдать за ними двумя. У Джейми было плохое начало на пневматике. На первых 11 выстрелах она уже имела три 9-ки, хоть она и стреляла действительно хорошие десятые. Потом она смогла собраться и закончила с 29 десятками подряд, попав 397 очков! Это было лучшие соревнования, когда я видел ее стрельбу. Ее уравновешенность и контроль были просто фантастическими. Джейми сильно поднялась за прошлые два года, и работала невероятно много, чтобы быть одной из лучших в Пекине. Она стреляла хорошо и в финале, а я был, как на иголках, наблюдая за ними. Джейми хорошо отстреляла финал и закончила четвертой. Какое усилие. Я рад за неё!

Следующие 24 часа были довольно сумасшедшими. Организаторы, участники и жюри хорошо ощущали нашу ситуацию и позволяли мне сидеть в специальной буферной зоне, и следовать за Кэти везде, идти с ней в смешанную зону, где общаются со СМИ. Я пошел с ней на пресс-конференцию, и сидел с нею на допинг-контроле. Мы провели целый день и вечер вместе. Тем вечером мы пошли в чешский дом, чтобы увидеть своих друзей, и почувствовать себя, как дома. Когда чех выигрывает медаль, у них есть целая церемония его поздравления. Это было настолько хорошо, действительно, первоклассно. То был долгий вечер, и мы были полностью утомились в конце. Одно из интересных событий там, что мы встретили одного известного чешского актера там, Мирослава Донутила. Он играл главную роль в одном из самых известных чешских фильмов, Pelisky. Каждый чех очень хорошо знает этот фильм. Мы болтали с ним некоторое время. Хороший парень, и он говорит на английском языке очень хорошо.

Мэтт Эммонс – «Моё Олимпийское приключение – Пекин 2008»

На следующий день наша команда стендовиков начала завоевывать медали! Кори Когделл получил бронзу, Гленн Эллер выиграла дубль-трап, а Джефф Холгуин закончил четвертым. Я знал, что они оба хорошо должны пострелять. Это у Джеффа третьи Олимпийские Игры, они были одной из вершин его карьеры. Затем, выиграла Ким Рхоуд в женской стрельбе по тарелочкам! Ее первые три олимпийские медали были в женском дубль-трапе, которая была после удалена из Олимпийской программы, таким образом, она переключалась на стрельбу по тарелочкам. И правильно сделала!

Мэтт Эммонс – «Моё Олимпийское приключение – Пекин 2008»Четверг 14 августа 2008.

У Кэти был снова старт. Женский стандарт 3х20. Я был взволнован, потому что я знал, что она могла победить, но это было не то же самое, что на пневматике. На пневматической винтовке у нее была уже медаль, поэтому были уже иные ожидания. В упражнении «стандарт» 3х20, она не столь сильна, и ее цель была, только войти в финал. Медаль не была действительно для нее задачей. Возможность, да, но не более.

Все складывалось хорошо в тот день. К счастью, не было сильного ветра, и это также помогло ей. Ее лежка была на приличном уровне – неплохой результат, и, стоя - тоже. Стрельба на колене, всегда дается ей тяжело. Кэти до этого упорно трудилась, чтобы правильно построить это положение, в котором она умела хорошо стрелять, и иногда в нужное время у неё все получалось. Здесь она попала в цейтнот, и у нее не было времени, чтобы сильно волноваться. Только стрельба. Она показала хороший результат на колене и закончила с 586 очками. Кэти в финале! Она вошла в финал в шестой. У Джейми, её подруге, также был результат 586. И она попала в финал 5-й. И опять я сидел на трибуне и наблюдал их обеих в финале. Кэти и Джейми постреляли превосходно. Кэти закончила с серебром, а Джейми осталась 5-й, хоть и была очень и очень близко к медали. Я снова, невероятно был горд за Кэти, и в то же время расстроен за Джейми, потому что ей чуть-чуть не повезло.

На этот раз я не мог быть с Кэти после финала. У меня была тренировка, т.к. мой старт был на следующий день. Дело в том, что надо было собраться, хоть это было и нелегко, чтобы вернуть мою голову на место и сосредоточиться на предстоящей стрельбе.
Приближался мой день...

Окончание

Источник: http://toz35.blogspot.com
Перевод и фото администратора сайта Shooting-UA

Похожие темы:
Мэтт и Кэти - «Американская трагедия, или дежа вю Мэттью Эммонса»

Пулевая стрельба, Федерация стрельбы Украины, Ukrainian Shooting Federation, соревнования по пулевой стрельбе, каталог оружия украины, shooting пулевой стрельбы, правила стрельбы Украины, shooting украины, федерация спортивной стрельбы, федерация спортивной стрельбы украины, спортивная стрельба, международная федерация пулевой стрельбы, международная федерация стрелкового спорта, федерація стрільби україни, shooting-uakraina, чемпионаты мира по стрельбе, украинский стрелковый сайт, Ukrainian-Shooting
К литературе ФорумНа Главную